تجربه‌های نوشتن برای آنها که می نویسند
۲اردیبهشت ۱۴۰۱
کندن حرف «را» از جای اصلی‌اش و آواره کردنش در جمله‌ها!
آیا این جمله درست است: ـ هرگز تأثیری که ممکن است بر دیگران بگذارید را دست کم نگیرید.
حرف را «نشانه‌ی مفعولی» است. باید بعد از مفعول بیاید. بنابراین جملة بالا نادرست است و درست آن این است:
درست: هرگز تأثیری را که ممکن است بر دیگران بگذارید دست کم نگیرید.
نمونة دیگر:
اجازه دهید نام برخی از بنیانگذاران شجاع جنبش ، زنان و مردان راست‌قامتی که در شب تلخ اشغال، نگذاشتند امید به امکان وقوع «معجزه در نیمه شب» در نهاد انسان بمیرد را با هم تکرار کنیم.
در این جمله‌ی بلند، شنونده یا خواننده متوجه نمی‌شود که «مفعول» چی یا کی بود!
درست: اجازه دهید نام برخی از بنیانگذاران شجاع جنبش مقاومت، زنان و مردان راست‌قامتی را که ...
یک سوال سخت:
آیا این جمله درست است؟
مگر می‌شود کسی گلایه‌های مردم ایران در شبکه‌های اجتماعی را رصد نکند؟
شاید شما بگویید غلط است و را را بعد از گلایه های مردم ایران بگذارید.
اما این کار غلط است چون «گلایه های مردم ایران در شبکه های اجتماعی» مفعول است.
و اگر را را به بعد از مردم ایران بیاورید معنای جمله عوض می شود و اینطور معنی می دهد که گویی همیشه کسی در شبکه‌های مجازی هست که گلایه‌های مردم ایران را رصد می‌کند.
جملات زیر را خودتان درست کنید: مراقب باشید نمرة کم نگیرید!!!
آنان وسایلی که در آنجا افتاده بود را برداشتند.
حرفی که می خواهید بزنید را رد نمیکنم.
حرفهای شما در آن نشست را شنیدم.
عصبانیتم از حرفهای شما را پنهان نمیکنم.
محمد قرایی